Exemples d'utilisation de "vision" en espagnol avec la traduction "видение"
Es bien conocida la frase en que Bush manifestó que no hacía "the vision thing" ("eso de la visión de mundo").
Буш как-то раз сделал отличное заявление, что его не занимали "планирования и видения".
Sólo necesitas inspiración, visión y determinación.
Вам просто нужно вдохновение, видение и решительность.
Todos tienen su objetivo, sus sueños, sus visiones.
Каждый имеет свою собственную цель, свои мечты, своё видение.
Y no tenemos que limitarnos a esta visión macro.
И нам не надо даже ограничивать себя этим макро-видением.
Bueno esta visión, creo, es cada vez más equivocada.
Такое видение, мне кажется, становится все более неверным.
Simplemente, quiero terminar con mi visión de África, ¿saben?
Напоследок я хочу поделиться с вами моим видением будущего Африки, понимаете?
Nuevamente, despúes de nueve años ninguna visión de Maitreya.
Снова никакого видения Матрейи по прошествии девяти лет.
La inestabilidad socava su visión regional en su totalidad;
Нестабильность подрывает все ее региональное видение ситуации;
Sus visiones individuales y sus compromisos con este modo matemático.
Их индивидуальные видения, и их увлечённость этой математической моделью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité