Exemples d'utilisation de "vivimos" en espagnol avec la traduction "жить"

<>
Vivimos en un mundo vulnerable. Мы живем в уязвимом мире.
Vivimos en un campo magnético. Человек живет внутри магнитного поля.
Actualmente vivimos en un territorio inexplorado. Сегодня мы живем на неизведанной территории.
La Tierra es donde todos vivimos. Земля - это место, где мы все живём.
Vivimos en medio de esos hombres: Мы живем среди этих мужчин:
Vivimos en una cultura de terapia. Ведь мы живем в терапевтической культуре.
Vivimos juntos pero no estamos casados. Мы живем вместе, но мы неженаты.
Nosotros no vivimos en semejante mundo. Мы живём не в таком мире.
Diría que vivimos en un país. И я бы сказал, что мы живем в стране,
Avanzamos rápidamente y hoy vivimos allí. Итак вернемся к сегодняшнему времени, теперь мы живем здесь.
Creo que ya vivimos en Sitopía. Я думаю мы уже живем в Ситопии.
Vivimos con él toda la vida. Мы живем с ним всю нашу жизнь
Oigan, vivimos en un mundo muy nocivo. Эй, мы живем в очень отравленном мире.
En el mundo desarrollado, vivimos en democracia. Мы в развитых странах живем в демократических режимах.
Vivimos en una época de baja previsibilidad. Мы живем в эпоху предсказуемости.
Vivimos en la era de la información. Мы живем в эпоху информации.
Vivimos en una galaxia, la Vía Láctea. Мы живем в галактике, в галактике Млечный Путь.
Porque vivimos en un planeta de agua. Потому что мы живём на водной планете.
Porque vivimos en un mundo tan ruidoso. Мы живём в очень шумном мире.
Este es el planeta en el que vivimos. В таком мире мы живём.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !