Exemples d'utilisation de "vivo" en espagnol avec la traduction "живой"
Traductions:
tous1910
жить1433
живой197
проживать132
существовать29
переживать23
доживать11
житься4
яркий2
действующий1
поживать1
autres traductions77
Ocurren en vivo e interactúan conmigo en tiempo real.
Они живые, и будут реагировать на меня в реальном времени.
tercera transformación, el vivo muere, de masa a pan.
Третья трансформация, живое в мёртвое, тесто - в хлеб.
Quieres llegar vivo a casa, eso te toca a tí.
Если хочешь вернуться домой живым - позаботься об этом сам.
Y vamos a conciertos en vivo, a tantos como podamos.
И мы ходим на живые концерты и впитываем в себя столько, сколько можем.
Así que ahora tenemos un cerebro de lamprea totalmente vivo.
Так что теперь у нас есть целый живой мозг миноги.
Y, golpeemos sobre madera, el sigue vivo hoy, muchos años después.
И постучу по дереву, он все еще жив сегодня, много лет спустя.
Pero en la otra rama de la realidad, él sigue vivo.
В другой ветви реальности ученый остается живым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité