Exemples d'utilisation de "yo" en espagnol

<>
Traductions: tous9193 я8910 autres traductions283
Yo no estoy de acuerdo. Я с этим не согласен.
Y yo era un artista. А я был художником.
Yo era un nadie perceptible. Я была заметным никем.
Yo no soy tan caritativa. Я не такая заботливая.
Yo mismo lo he vivido. Я лично прочувствовал это на себе.
Yo tomé el colectivo 61. Я сел на автобус 61.
"¿Sabe?, yo preferiría que no". "Вы знаете, я против".
Yo llevo traje y corbata. Я ношу костюм и галстук.
Pero yo no tenía miedo. Но я не боялся.
Es como si yo dijera: Это то же самое как, если бы я сказал:
Llevaba un micrófono, como yo. У него был микрофон, как у меня.
Pero yo elegí la educación. помогло мне сделать выбор.
Y yo estoy en ello. И я пригляжу за этим.
¿Para qué fui diseñado yo? Я создан делать что?
Yo terminé creándole una melodía. И я выстроил вокруг неё мелодию.
¿Qué haría yo sin ti? Что бы я без тебя делал?
¡Yo siempre digo que sí! Я всегда говорю да!
Hemos secularizado mal, diría yo. Я бы даже сказал, что он вообще никуда не годится.
Así era yo era antes". Я так выглядел раньше."
Y yo no esperaba eso. А я этого не ожидал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !