Exemples d'utilisation de "Ça" en français

<>
Ça m'a fait rire. Das brachte mich zum Lachen.
Ça ne fait aucune différence. Das macht keinen Unterschied.
Ça n'a aucun sens. Das ergibt keinen Sinn.
Ça doit être la mairie. Das muss das Rathaus sein.
Pourrais-tu vraiment manger ça ? Könntest du wirklich das essen?
Ça ne sera pas toléré. Das wird nicht toleriert werden.
C'est ça l'amour ? Ist das hier Liebe?
Vous devriez faire ça bientôt. Sie sollten das bald tun.
Tu devrais faire ça bientôt. Du solltest das bald tun.
Laisse-moi faire ça différemment. Lass mich das anders machen.
Ça tu l'as mérité. Das hast du verdient.
Où ont-elles appris ça ? Wo haben sie das gelernt?
Ça ne va jamais finir. Das wird nie enden.
Ça m'est complètement égal ! Das ist mir völlig egal!
Comment peux-tu supporter ça ? Wie kannst du das aushalten?
Repose ça sur la table. Leg das auf den Tisch zurück.
Ça a toujours été ainsi. Das ist immer so gewesen.
On ne dit plus ça. Das sagt man nicht mehr.
Comment puis-je éviter ça ? Wie kann ich das abwenden?
Ça ne me regarde pas. Das geht mich nichts an.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !