Beispiele für die Verwendung von "à ma grande confusion" im Französischen
À ma grande surprise, ses yeux se fixèrent sur moi et elle me sourit.
Zu meiner großen Überraschung fixierten sich ihre Augen auf mich und lächelte sie mich an.
Elle viendra à ma fête d'anniversaire seulement si tu viens.
Sie kommt nur dann zu meiner Geburtstagsfeier, wenn du auch kommst.
Je suis sûre qu'il m'a prise pour ma grande soeur.
Sicher hat er mich mit meiner großen Schwester verwechselt.
Ma grande soeur a les cheveux qui lui tombent sur les épaules.
Meine große Schwester hat schulterlange Haare.
Je demandai à ma mère si le petit-déjeuner était prêt.
Ich fragte meine Mutter, ob das Frühstück bereit sei.
Ils me firent parvenir un échantillon, conformément à ma demande.
Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster.
À ma surprise, elle n'arriva pas à répondre à la question.
Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung