Exemples d'utilisation de "Zu" en allemand

<>
afficher
Es begann, stark zu regnen. Il a commencé à pleuvoir fort.
Ihr seid zu früh gekommen. Vous êtes venus trop tôt.
Sei höflich zu deinen Eltern. Sois poli avec tes parents.
Ist eure Mutter zu Hause? Votre mère est-elle chez elle ?
Ein Junge rannte auf mich zu. Un garçon vint en courant vers moi.
Sie isst gerade zu Mittag. Elle est en train de prendre son déjeuner.
Sei nett zu alten Leuten. Soyez gentil envers les personnes âgées.
Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren. Elle était près de mourir de froid dans la neige.
Sie waren zu dritt, und alle waren bewaffnet. Ils étaient au nombre de trois et tous étaient armés.
Diese Länder gehörten zu Frankreich. Ces pays appartenaient à la France.
Die Hose ist zu groß. Ce pantalon est trop grand.
Er versprach, sie zu heiraten. Il promit de se marier avec elle.
Kommt heute Nachmittag zu mir. Venez chez moi cet après-midi.
Sie gingen auf die Brücke zu. Ils s'avancèrent vers le pont.
Sie bereitet gerade das Frühstück zu. Elle est en train de préparer le petit-déjeuner.
Er ist immer zu Tieren nett. Il est toujours gentil envers les animaux.
Es ist praktisch, so nah am Bahnhof zu wohnen. C'est pratique de vivre si près de la gare.
Zu den Ikonen der Popkultur zählen Che Guevara und Kurt Cobain. Che Guevara et Kurt Cobain comptent au nombre des idoles de la culture populaire.
Sie fing an zu schwitzen. Elle se mit à transpirer.
Pst... ihr redet zu laut. Chut...vous parlez trop fort.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger