Exemples d'utilisation de "épouse" en français

<>
Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger. Meine Eltern sind dagegen, dass meine Schwester einen Ausländer heiratet.
Ted aime son épouse Elizabeth. Ted liebt seine Ehefrau Elizabeth.
Son épouse est un sculpteur connu. Seine Gattin ist eine bekannte Bildhauerin.
Elle fera une bonne épouse. Sie wird eine gute Ehefrau abgeben.
Mon épouse est une femme pleine de qualités. Meine Gattin ist eine Frau mit vielen Qualitäten.
Son épouse est étonnamment talentueuse. Seine Ehefrau ist ungewöhnlich talentiert.
Je m'estime heureux d'avoir une épouse si dévouée. Ich schätze mich glücklich, eine so hingebungsvolle Ehefrau zu haben.
Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse. Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.
Époux et épouse doivent s'entraider au long de leur vie. Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen.
Je suis une employée de bureau sérieuse, et à la maison, une bonne épouse et mère. Ich bin eine ehrliche Büroangestellte, und zu Hause eine gute Ehefrau und Mutter.
Nous nous chargeons d'assurer, contre une modeste contribution, qu'il n'arrive rien à votre joli bistrot ni à votre chic épouse. Gegen eine kleine Schutzgebühr kümmern wir uns darum, dass Ihrer hübschen Kneipe und Ihrer schicken Ehefrau nichts zustößt.
Elle épousa un homme riche. Sie heiratete einen reichen Mann.
Il épousa une jolie fille. Er heiratete ein hübsches Mädchen.
Mary veut épouser un millionnaire. Mary will einen Millionär heiraten.
Il a épousé ma cousine. Er hat meine Cousine geheiratet.
Elle a épousé un musicien. Sie hat einen Musiker geheiratet.
George a épousé ma sœur. George hat meine Schwester geheiratet.
Il a épousé mon cousin. Er heiratete meinen Cousin.
Il a épousé une fille riche. Er hat ein reiches Mädchen geheiratet.
Quand as-tu épousé ta femme ? Wann hast du deine Frau geheiratet?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !