Exemples d'utilisation de "Donne" en français
Traductions:
tous344
geben228
sich geben56
machen11
bringen4
ergeben4
gehen3
sich verleihen3
verleihen3
erteilen2
sich spenden2
spenden2
an|geben2
raten1
reichen1
sich reichen1
tragen1
stellen1
ab|geben1
sich angeben1
autres traductions17
Quand Dieu donne farine, le diable clôt le sac
Wo Gott eine Kirche errichtet, daneben errichtet der Teufel eine Kneipe
L'odeur des macaronis au fromage me donne la nausée.
Vom Geruch von Makkaroni mit Käse wird mir schlecht.
Son rapport de donne pas l'impression d'être véridique.
Sein Bericht erweckt nicht den Eindruck, wahr zu sein.
Le navire donne de la gîte parce que la cargaison a glissé.
Das Schiff hat Schlagseite, weil die Ladung verrutscht ist.
Est-ce que je donne l'impression d'être amoureux, quand je parle ?
Wirke ich verliebt, wenn ich rede?
Le congrès nous donne l'occasion de revoir des spécialistes du monde entier.
Der Kongress bietet uns Gelegenheit, Fachleute aus der ganzen Welt wieder zu sehen.
Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.
Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
Mais arrête de mettre des émoticônes partout, ça donne l'impression que tu as pris des ecstas...
Hör auf, überall Smilies hinzumachen, da bekommt man den Eindruck, du wärst auf Ecstasy...
Si tu manges un fruit vert je te le donne à dix contre un que tu tombes malade.
Wenn du unreifes Obst isst, sage ich dir zehn zu eins, dass du krank wirst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité