Exemples d'utilisation de "Garde" en français
Traductions:
tous79
behalten25
halten19
sich hüten4
bewachen3
hüten3
sich halten2
verwahren1
garde1
obhut1
wächter1
auf|bewahren1
aufsicht1
autres traductions17
Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde.
Ein Hund, der nicht aufhört zu bellen, ist kein guter Wachhund.
Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit.
Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren.
En dépit de ses mises en garde, il ne prêta pas attention à cette affaire.
Ungeachtet ihrer Warnungen ließ er diese Sache links liegen.
Chose acquise facilement ne se garde trop chèrement
Ein Ding, das leicht erworben, wird selten gut bewahrt
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité