Exemples d'utilisation de "Joue" en français

<>
Elle joue de la guitare. Sie spielt Gitarre.
Il l'embrassa sur la joue. Er küsste sie auf die Wange.
Ne joue pas dans la rue. Spiel nicht auf der Straße.
Je joue beaucoup au volley. Ich spiele viel Volleyball.
Il lui donna une bise sur la joue. Er gab ihr einen Kuss auf die Wange.
Ne joue pas avec le feu. Spiel nicht mit dem Feuer.
Quelqu'un joue du piano. Jemand spielt Klavier.
Il lui donna un baiser sur la joue. Er gab ihr einen Kuss auf die Wange.
Ne joue pas avec la clef. Spiel nicht mit dem Schlüssel.
Elle joue bien du violon. Sie kann gut Geige spielen.
Une goutte de pluie s'écrasa sur sa joue. Ein Regentropfen platschte auf ihre Wange.
Ne joue pas avec ses sentiments. Spiel nicht mit seinen Gefühlen.
Je joue avec mes amis. Ich spiele mit meinen Freunden.
Il rafraîchit la joue douloureuse. Son adversaire avait copieusement cogné. Er kühlte die schmerzende Wange. Sein Gegner hatte kräftig zugelangt.
Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop ! Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!
Je joue dans le parc. Ich spiele im Park.
Elle donna à son père un baiser sur la joue. Sie gab ihrem Vater einen Kuss auf die Wange.
L'habitude joue souvent dans la vie un rôle important. Die Gewohnheit spiel im Leben oft eine wichtige Rolle.
Qui joue là du piano ? Wer spielt da Klavier?
J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue. Ich liebe es, wenn du mich auf die Lippen küsst. Nein, auf die Wange.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !