Exemples d'utilisation de "Longue" en français

<>
afficher
La nuit a été longue. Die Nacht war lang.
C'est une longue histoire. Das ist eine lange Geschichte.
Longue vie à la Reine ! Möge die Königin lange leben!
Ma jupe est trop longue. Mein Rock ist zu lang.
Il écrit une longue lettre. Er schreibt einen langen Brief.
C'était une longue lettre. Das war ein langer Brief.
Elle vécut une longue vie. Sie lebte ein langes Leben.
Cette phrase est trop longue. Dieser Satz ist zu lang.
L'honnêteté paye à la longue. Ehrlich währt am längsten.
Une rivière traverse la longue vallée. Ein Fluss durchquert das lange Tal.
Je l'ai écrit une longue lettre. Ich habe ihr einen langen Brief geschrieben.
Il était fatigué par sa longue marche. Er war erschöpft von seinem langen Marsch.
Il m'a écrit une longue lettre. Er hat mir einen langen Brief geschrieben.
Notre entreprise a une très longue histoire. Unsere Firma hat eine sehr lange Geschichte.
La vie est une route très, très longue. Das Leben ist ein langer, langer Weg.
La longue attente à l'aéroport était ennuyeuse. Das lange Warten am Flughafen war nervig.
J'ai eu une longue conversation avec elle. Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr.
Je connais cet Allemand avec une longue barbe. Ich kenne diesen Deutschen mit dem langen Bart.
Cette phrase n'est pas longue et ambiguë. Dieser Satz ist nicht lang und mehrdeutig.
10 ans est une longue période à attendre. 10 Jahre sind eine lange Zeit zum Warten.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger