Exemples d'utilisation de "Même" en français avec la traduction "gleich"

<>
afficher
J'aimerais commander le même. Ich würde gerne das Gleiche bestellen.
Nous sommes de même farine. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Ils ont le même âge. Sie sind gleich alt.
Nous sommes du même âge. Wir haben das gleiche Alter.
Elles ont le même âge. Sie sind gleich alt.
Ils sont du même âge. Sie sind gleich alt.
Sommes-nous dans le même hôtel ? Sind wir im gleichen Hotel?
Ils sont dans le même camp. Sie sind im gleichen Lager.
Il a refait la même erreur. Sie hat den gleichen Fehler wieder gemacht.
Ils ont exactement le même visage. Sie haben genau das gleiche Gesicht.
Tu as fait la même erreur. Du hast den gleichen Fehler gemacht.
Je fais souvent le même rêve. Ich habe oft den gleichen Traum.
J'ai également le même vélo. Das gleiche Fahrrad habe ich auch.
Il a le même âge que moi. Er ist im gleichen Alter wie ich.
J'ai la même raquette que toi. Ich habe den gleichen Schläger wie du.
Marre d'avoir toujours le même style ? Bist du es leid, immer den gleichen Stil zu haben?
Il n'est plus le même homme. Er ist nicht mehr der gleiche Mann.
Nous sommes taillés dans le même bois. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Ce n'est pas la même chose. Das ist nicht das Gleiche.
Il veut la même montre que vous. Er will die gleiche Uhr wie Sie.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger