Exemples d'utilisation de "Rien" en français avec la traduction "nichts"

<>
afficher
Rien n'est encore acquis. Noch ist nichts in trockenen Tüchern.
À Dieu, rien d'impossible. Für Gott ist nichts unmöglich.
Ma vie ne valait rien. Mein Leben war nichts wert.
Je ne pouvais rien faire. Ich konnte nichts tun.
Elle n'a rien dit. Sie hat nichts gesagt.
On ne peut rien faire. Wir können nichts machen.
Cent dollars ne sont rien. Hundert Dollar sind nichts.
Beaucoup de bruit pour rien. Viel Lärm um nichts.
Je n'ai rien compris ! Ich habe nichts verstanden!
Se plaindre ne changera rien. Jammern ändert nichts.
Rien ne survient par hasard. Nichts passiert zufällig.
Je n'ai rien entendu. Ich habe nichts gehört.
Ce n'est pas rien Das ist nichts
Ne lui en dis rien. Sag ihr nichts davon.
Elle n'a rien vu. Sie hat nichts gesehen.
Nous ne manquons de rien. Uns fehlt es an nichts.
On n'y peut rien. Da kann man nichts machen.
Ça ne va rien changer. Das wird nichts ändern.
Attendre ne sert à rien. Warten bringt nichts.
C'est mieux que rien. Es ist besser als nichts.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger