Exemples d'utilisation de "Trouve" en français avec la traduction "finden"

<>
afficher
je trouve ça pas mal ich finde das ziemlich gut
Je trouve cette puanteur repoussante. Ich finde diesen Gestank widerlich.
Je trouve son roman ennuyeux. Ich finde seinen Roman langweilig.
Je trouve son idée idiote. Ich finde seine Idee idiotisch.
Je ne le trouve pas sympathique. Ich finde ihn nicht sympathisch.
Qui le trouve peut le garder. Wer es findet, darf's behalten.
Je la trouve charmante et attirante. Ich finde sie charmant und anziehend.
On trouve des touristes japonais partout. Japanische Touristen findet man überall.
Je trouve tout merdique ou nul. Ich finde alles scheiße oder gar nicht.
Je ne trouve pas les mots. Ich finde keine Worte.
Je trouve superflu d'en parler. Ich finde es überflüssig, darüber zu reden.
On trouve des koalas en Australie. Man findet Koalas in Australien.
Je ne trouve plus le sommeil. Ich finde keinen Schlaf mehr.
Je ne trouve pas mes bagages. Ich finde mein Gepäck nicht.
Je ne trouve pas mes lunettes. Ich finde meine Brille nicht.
Je trouve ce livre difficile à lire. Ich fand dieses Buch sehr schwer zu lesen.
Je n'y trouve rien de suspect. Ich finde daran nichts Verdächtiges.
Je ne trouve là rien de suspect. Ich finde daran nichts Verdächtiges.
Je trouve les langues étrangères très intéressantes. Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.
Il faut absolument que je la trouve. Ich muss sie unbedingt finden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger