Exemples d'utilisation de "Vos" en français avec la traduction "ihr"

<>
Puis-je emprunter vos ciseaux ? Darf ich Ihre Schere ausleihen?
Vos parents vivent-ils encore ? Leben Ihre Eltern noch?
Ne fermez pas vos yeux. Schließen Sie Ihre Augen nicht.
Comment voulez-vous vos œufs ? Wie wollen Sie Ihre Eier?
Vos cheveux sont trop longs. Ihre Haare sind zu lang.
Ne sortez pas vos mains. Lassen Sie Ihre Hände stecken.
Vous habitez chez vos parents ? Wohnen Sie bei Ihren Eltern?
Quels âges ont vos enfants ? Wie alt sind Ihre Kinder?
Merci beaucoup pour vos efforts. Viele Dank für Ihre Mühe.
Pouvez-vous prouver vos allégations ? Können Sie Ihre Behauptung beweisen?
Vos prix nous semblent assez élevés Wir finden Ihre Preise etwas hoch
Vous devriez faire examiner vos yeux. Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen.
Veuillez indiquer vos conditions de paiement Bitte geben Sie Ihre Zahlungsbedingungen an
Nous avons soigneusement examiné vos échantillons Wir haben Ihre Muster sorgfältig überprüft
Retirez vos chaussettes, je vous prie. Ziehen Sie bitte Ihre Socken aus.
Nous ne pouvons satisfaire vos exigences. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.
Vos remarques sont hors de propos. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.
De quels âges sont vos enfants ? Wie alt sind Ihre Kinder?
Veuillez interrompre vos vacances et revenir. Brechen Sie bitte Ihren Urlaub ab und kommen Sie zurück.
Vous allez manquer à vos amis. Ihre Freunde werden Sie vermissen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !