Exemples d'utilisation de "a besoin" en français

<>
afficher
Mon vélo a besoin de réparations. Mein Fahrrad müsste mal überholt werden.
Il a besoin d'être seul. Er muss allein sein.
Ma voiture a besoin d'être lavée. Mein Auto muss gewaschen werden.
Ce camion a besoin d'être réparé. Dieser LKW hat eine Reperatur nötig.
La maison a besoin d'être réparée. Das Haus muss instand gesetzt werden.
La pelouse a besoin d'être arrosée. Der Rasen muss gesprengt werden.
Cette chaise a besoin d'être réparée. Der Stuhl muss repariert werden.
Ton âme a besoin d'être sauvée. Deine Seele muss gerettet werden.
Le jardin a besoin d'être désherbé. Der Garten muss gejätet werden.
Ma montre a besoin d'être réparée. Meine Uhr muss repariert werden.
Mon vélo a besoin d'être réparé. Mein Fahrrad muss repariert werden.
Ma montre a besoin d'une réparation. Meine Armbanduhr muss repariert werden.
Je pense que cette machine a besoin d'être réparée. Ich glaube, diese Maschine muss repariert werden.
Est-ce que Tom a besoin de rester à la maison aujourd'hui ? Muss Tom heute zu Hause bleiben?
Sa technique est superbe, mais elle a besoin de jouer avec plus d'expression. Ihre Technik ist herausragend, aber sie sollte ausdrucksvoller spielen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger