Exemples d'utilisation de "affaire de pots-de-vin" en français

<>
Ils semblaient discuter une affaire de grande importance. Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue. Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen.
Elle semble être impliquée dans cette affaire de meurtre. Sie scheint in diesen Mordfall verwickelt zu sein.
J'ai bu trop de vin et j'ai la tête qui me tourne. Ich habe zu viel Wein getrunken, und mir ist schwindlig geworden.
Traite cette affaire de manière confidentielle. Behandle diese Sache vertraulich.
Tu n'es pas encore assez grand pour boire une bouteille de vin à toi tout seul, tu dois d'abord pousser et devenir plus grand. Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
Affaire de goût. Geschmackssache.
J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin. Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.
Ils ont bu deux bouteilles de vin. Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.
Il a bu un verre de vin rouge. Er trank ein Glas Rotwein.
Elle boit un peu de vin de temps en temps. Gelegentlich trinkt sie etwas Wein.
Il reste un peu de vin dans la bouteille. Es ist noch ein bisschen Wein in der Flasche.
Pourquoi ne reste-t-il plus de vin dans la bouteille ? L'avez-vous bu, les enfants ? Wieso ist in der Flasche kein Wein mehr? Habt ihr ihn getrunken, Kinder?
Ils ont fauché mes bouteilles de vin ! Die haben meine Weinflasche geklaut!
Donne-moi une bouteille de vin. Gib mir eine Flasche Wein!
Il a bu une bouteille de vin. Er trank eine Flasche Wein.
Ils burent deux bouteilles de vin. Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.
Ils ont bu 2 bouteilles de vin. Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken.
Ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc. Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.
Je ne bois pas beaucoup de vin. Ich trinke nicht viel Wein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !