Exemples d'utilisation de "allé" en français avec la traduction "fahren"

<>
afficher
Es-tu allé à Londres ? Bist du nach London gefahren?
Il est allé en Suisse. Er ist in die Schweiz gefahren.
Quand es-tu allé à Londres ? Wann bist du nach London gefahren?
Il est allé à Paris fin mai. Er fuhr Ende Mai nach Paris.
Il est allé à New York lundi. Er ist am Montag nach New York gefahren.
Il est allé à Boston en voiture. Er fuhr mit dem Auto nach Boston.
Je suis allé en vélo au magasin. Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren.
Je suis allé en bus jusqu'à Londres. Ich bin mit dem Bus nach London gefahren.
J'y suis allé en bus et en train. Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren.
Je suis allé à la gare pour le rencontrer. Ich bin zum Bahnhof gefahren, um ihn zu treffen.
Il est allé à Londres, où il est resté pendant une semaine. Er fuhr nach London, wo er für eine Woche blieb.
Il est allé à Paris, qui est la capitale de la France. Er ist nach Paris gefahren, in die Hauptstadt von Frankreich.
Ce train va vers où ? Wohin fährt dieser Zug?
Vous allez aussi à Kiel ? Fahren Sie auch nach Kiel?
Elle alla au musée en taxi. Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum.
Je compte aller à Hokkaïdo demain. Ich habe vor, morgen nach Hokkaïdo zu fahren.
Il voulait aller à la mer. Er wollte ans Meer fahren.
Tu devrais plutôt aller en bus. Du solltest besser mit dem Bus fahren.
Dans quelle direction va cette rue ? Wohin führt diese Straße?
Il va au travail en bus ? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger