Exemples d'utilisation de "allons" en français avec la traduction "gehen"

<>
afficher
Ce soir nous allons danser. Heute Abend gehen wir tanzen.
Dépêche-toi, nous y allons ! Beeile dich, wir gehen los!
Allons prendre une petite bière ! Gehen wir ein Bierchen trinken!
Aujourd'hui, nous allons danser. Heute gehen wir tanzen.
Allons aussi dans ce magasin-là. Lass uns auch in den Laden dort gehen.
Ce soir nous allons au théâtre. Heute Abend gehen wir ins Theater.
Nous allons à la même école. Wir gehen auf dieselbe Schule.
Nous allons au cinéma. Viens avec nous. Wir gehen ins Kino. Komm mit uns.
Nous allons pêcher de temps en temps. Wir gehen ab und zu angeln.
Nous allons à l'école pour apprendre. Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
Ce soir nous allons à l'église. Heute Abend gehen wir in die Kirche.
Est-ce que nous y allons ensemble ? Sollen wir zusammen gehen?
D’abord nous allons manger, puis nous partirons. Erst essen wir, dann gehen wir los.
Nous allons pêcher ensemble de temps à autre. Wir gehen ab und zu zusammen angeln.
Nous allons à l'église pour la messe. Wir gehen in die Kirche zur Messe.
Nous y allons à pied ou en voiture ? Gehen wir zu Fuß oder fahren wir mit dem Auto?
Allons nous balader sur la plage après le repas. Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen.
Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante. Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.
Mon père et moi allons à la pèche de temps en temps. Mein Vater und ich gehen ab und zu fischen.
Nous allons déjeuner à treize heures, c'est-à-dire, dans dix minutes. Wir gehen um 13 Uhr Mittagessen, also in 10 Minuten.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger