Exemples d'utilisation de "arrivé" en français avec la traduction "ankommen"

<>
Il devrait déjà être arrivé. Er müsste schon angekommen sein.
Ken est arrivé à Kyoto. Ken ist in Kyoto angekommen.
Je suis arrivé hier soir. Ich bin gestern Abend angekommen.
Regarde ! Le train est arrivé ! Schau! Der Zug ist angekommen!
Il est arrivé à la gare. Er ist am Bahnhof angekommen.
Votre père est-il déjà arrivé ? Ist euer Vater schon angekommen?
Je suis arrivé à Tokyo hier. Ich bin gestern in Tokio angekommen.
Il est arrivé à Tokyo hier. Er ist gestern in Tokyo angekommen.
Écris-moi quand tu es arrivé. Schreib mir, wenn du angekommen bist.
J'y suis arrivé juste à temps. Ich bin dort gerade noch rechtzeitig angekommen.
Je suis arrivé à Tokyo à midi. Ich bin um zwölf Uhr mittags in Tokyo angekommen.
Tu es arrivé il y a trois jours. Du bist vor drei Tagen angekommen.
Je suis arrivé plus tard que d'habitude. Ich bin später als gewöhnlich angekommen.
Je suis arrivé ici à 5 heures environ. Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen.
Le bus est arrivé dix minutes trop tard. Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
Le paquet n'est-il pas encore arrivé ? Ist das Paket noch nicht angekommen?
Depuis qu'il est arrivé, tout a changé. Seit er angekommen ist, hat sich alles verändert.
Je suis arrivé à la gare ce matin. Ich bin heute Morgen am Bahnhof angekommen.
Il est arrivé sain et sauf, ici, hier. Er ist hier gestern heil angekommen.
Arrivé à la gare, il appela aussitôt un taxi. Am Bahnhof angekommen, rief er sogleich ein Taxi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !