Ejemplos del uso de "as besoin" en francés
Traducciones:
todos291
brauchen260
benötigen11
sich benötigen11
bedürfen3
sich bedürfen3
sich brauchen2
otras traducciones1
Après la collecte et le choix du matériau, tu as besoin de l'hémisphère créatif droit de ton cerveau.
Nach Sammlung und Auswahl des Materials, benötigst du die Hilfe deiner kreativen rechten Gehirnhälfte.
Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.
Um auf diesen Berg zu klettern, brauchst du eine gute Ausrüstung.
Tout ce dont tu as besoin est un compas et une boussole.
Alles, was du brauchst, sind ein Zirkel und ein Kompass.
Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.
Wenn du einen Bleistift brauchst, leih ich dir einen.
Si tu as besoin d'un dictionnaire, je te prêterai mon vieux.
Wenn du ein Wörterbuch brauchst, leihe ich dir mein altes.
Si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un.
Wenn du einen Kuli brauchst, dann leihe ich dir einen.
Tu peux emporter un parapluie si tu en as besoin d'un.
Du kannst einen Regenschirm mitnehmen, wenn du einen brauchst.
Tu as besoin de neuf heures de sommeil ! Tu es une vraie marmotte.
Du brauchst neun Stunden Schlaf! Du bist echt ein Murmeltier.
Je peux te prêter un peu d'argent, si tu en as besoin.
Ich kann dir etwas Geld leihen, wenn du es brauchst.
Tu sais où me trouver si tu as besoin de quoi que ce soit.
Du weißt, wo du mich findest, wenn du etwas brauchst.
Dis-moi ce dont tu as besoin et je vais t'expliquer comment t'en passer.
Sag mir, was du brauchst, und ich erkläre dir, wie du ohne es auskommst.
Si tu prends le bus, tu n'as besoin que d'à peu près un tiers du temps pour y arriver.
Wenn du mit dem Bus fährst, brauchst du für die Strecke nur ungefähr ein Drittel der Zeit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad