Exemples d'utilisation de "aussi vite que possible" en français

<>
Viens aussi vite que possible. Komm so schnell wie möglich.
Finissons ce travail aussi vite que possible. Lasst uns diese Arbeit so schnell wie möglich erledigen.
J'en ai besoin aussi vite que possible. Ich brauche es so schnell wie möglich.
Je voulais juste arriver ici aussi vite que possible. Ich wollte einfach nur so schnell wie möglich dort sein.
J'aimerais que cette voiture soit réparée aussi vite que possible. Ich möchte, dass das Auto so schnell wie möglich repariert wird.
Je ne peux pas courir aussi vite que toi. Ich kann nicht so schnell rennen wie du.
Cours aussi vite que tu peux. Renn so schnell, wie du kannst.
Je suis incapable de marcher aussi vite que lui. Ich kann nicht so schnell laufen wie er.
Tom ne court pas aussi vite que Bill. Tom läuft nicht so schnell wie Bill.
Il court aussi vite que toi. Er rennt genauso schnell wie du.
Mary nage aussi vite que Jack. Mary schwimmt genauso schnell wie Jack.
J'ai couru aussi vite que j'ai pu, mais j'ai quand même raté le bus. Ich rannte so schnell ich konnte, aber ich habe den Bus trotzdem verpasst.
Elle peut nager aussi vite que son frère. Sie kann genauso schnell wie ihr Bruder schwimmen.
Je courus aussi vite que je pouvais. Ich rannte so schnell ich konnte.
Je ne peux pas courir aussi vite que vous. Ich kann nicht so schnell rennen wie ihr.
Mon frère court aussi vite que moi. Mein Bruder rennt genauso schnell wie ich.
J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper. Ich rannte so schnell ich konnte, um sie einzuholen.
Je peux courir aussi vite que Bill. Ich kann genauso schnell wie Bill rennen.
Sais-tu nager aussi vite que lui ? Kannst du so schnell schwimmen wie er?
Je courus aussi vite que je pus pour attraper le train. Ich rannte so schnell ich konnte, um den Zug zu erreichen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !