Exemples d'utilisation de "aussi" en français avec la traduction "so"

<>
afficher
Viens aussi vite que possible. Komm so schnell wie möglich.
Je suis aussi fort que toi. Ich bin so stark wie du.
Cours aussi vite que tu peux. Renn so schnell, wie du kannst.
Mary est aussi grande que Tom. Mary ist genau so groß wie Tom.
Fait-il aussi chaud chaque jour ? Ist es jeden Tag so heiß?
Veuillez parler aussi lentement que possible. Sprechen Sie bitte so langsam wie möglich.
Elle est aussi grande que toi. Sie ist so groß wie du.
C'est aussi simple que ça. So einfach ist das.
Elle est aussi intelligente que lui. Sie ist so intelligent wie er.
Saute aussi haut que tu peux. Spring so hoch, wie du kannst.
On peut aussi le dire ainsi. So kann man es auch sagen.
Il est aussi grand que son père. Er ist so groß wie sein Vater.
Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai. Ich werde so lange arbeiten, wie ich lebe.
Il est aussi ponctuel qu'une horloge. Er ist so pünktlich wie eine Uhr.
Il est aussi vieux que mon père. Er ist so alt wie mein Vater.
John est aussi âgé que mon frère. John ist so alt wie mein Bruder.
Je voudrais être aussi jeune que toi. Ich wäre gerne so jung wie du.
J'aimerais être aussi intelligent que vous. Ich wäre auch gern so schlau wie Sie.
Je me sens maintenant aussi comme cela. Jetzt fühle ich mich auch so.
Je suis presque aussi grand qu'elle. Ich bin fast so groß wie sie.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger