Exemples d'utilisation de "avons besoin" en français avec la traduction "brauchen"

<>
Nous avons besoin d'argent. Wir brauchen Geld.
Nous avons besoin de feu. Wir brauchen Feuer.
Nous avons besoin de son aide. Wir brauchen seine Hilfe.
Nous avons besoin de votre soutien. Wir brauche Ihre Unterstützung.
Nous avons besoin d'un contrat. Wir brauchen einen Vertrag.
Nous avons besoin d'une ambulance. Wir brauchen einen Krankenwagen.
Nous avons besoin de votre aide. Wir brauchen Ihre Hilfe.
Nous avons besoin d'un plan. Wir brauchen einen Plan.
Des œufs, nous avons besoin d'œufs ! Eier, wir brauchen Eier!
Nous avons besoin de davantage de travailleurs. Wir brauchen mehr Arbeiter.
Nous avons besoin de beaucoup de sommeil. Wir brauchen viel Schlaf.
Nous avons besoin de ce rapport pour demain. Wir brauchen diesen Bericht bis morgen.
Nous avons besoin de quelque chose à manger. Wir brauchen etwas Essbares.
Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre. Wir brauchen ein Messer für die Butter.
Nous avons besoin d'un hébergement pour la nuit. Wir brauchen eine Übernachtungsmöglichkeit.
Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est une pause. Was wir jetzt brauchen, ist eine Pause.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour réaliser ce gâteau. Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour faire ce gâteau. Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour confectionner ce gâteau. Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour élaborer ce gâteau. Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !