Exemples d'utilisation de "balle au prisonnier" en français

<>
Lance la balle, s'il te plait. Bitte wirf den Ball.
On ne peut pas nier que le prisonnier soit coupable. Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. Ein Arzt versuchte, die Kugel aus dem Kopf des Präsidenten zu entfernen.
Le prisonnier a été remis en liberté hier. Der Gefangene wurde gestern freigelassen.
Il frappa la balle avec sa raquette. Er schlug den Ball mit seinem Schläger.
Ils ont libéré le prisonnier. Sie befreiten den Gefangenen.
Mon ami fut blessé par balle. Mein Freund wurde durch Schüsse verletzt.
Le juge en vint à conclure que le prisonnier était innocent. Der Richter kam zu dem Schluss, dass der Gefangene unschuldig sei.
Elle frappa la balle avec force. Sie schlug den Ball hart.
On ne peut pas nier que le prisonnier est coupable. Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.
De loin, ça ressemble à une balle. Von weitem sieht es aus wie ein Ball.
Le prisonnier fugitif est toujours en cavale. Der entflohene Häftling ist noch immer auf freiem Fuß.
Tatoeba, c'est de la balle ! Tatoeba ist der Hammer!
Ils libérèrent le prisonnier. Sie ließen den Gefangenen frei.
Il est difficile de garder une balle en équilibre sur le nez. Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu balancieren.
Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre. Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.
Les médecins ont extrait la balle. Ärzte entfernten die Kugel.
Parce qu'une balle en caoutchouc possède de l'élasticité, elle rebondit. Da ein Gummiball Elastizität besitzt, prallt er zurück.
La balle vola dans les airs. Der Ball flog in die Luft.
Mon ami a été blessé par balle. Mein Freund wurde durch Schüsse verletzt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !