Exemples d'utilisation de "ballon d'eau chaude" en français

<>
Tiens le ballon des deux mains. Halt den Ball mit beiden Händen fest.
Selon le bulletin météo, il fera aujourd'hui jusqu'à trente-deux degrés. Ça va être une journée chaude. Laut Wetterbericht wird es heute bis zu 32 Grad. Das wird ein heißer Tag.
As-tu déjà gonflé un ballon aussi gros que celui-ci? Hast du schon einmal einen so großen Ballon wie diesen aufgeblasen?
La mer était chaude, aujourd'hui. Heute war das Meer warm.
Le ballon flottait le long de la rue. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
La soupe que j'avais était tellement chaude que je ne pouvais pas la manger. Die Suppe, die ich hatte, war so heiß, dass ich sie nicht trinken konnte.
Donne-moi le ballon ! Gib mir den Ball!
Ma main est dans de l'eau chaude. Meine Hand ist in warmem Wasser.
Donnez-moi le ballon ! Geben Sie mir den Ball!
J'écrivis à tous et m'enquis de leur santé lors de la saison chaude. Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit.
Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille. Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.
D'après le bulletin météorologique, il fera aujourd'hui jusqu'à trente-deux degrés. Ça va être une journée chaude. Laut Wetterbericht wird es heute bis zu 32 Grad. Das wird ein heißer Tag.
Le ballon est plein d'air. Der Ballon ist voller Luft.
Elle s'est plainte que la chambre était trop chaude. Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.
Il shoota le ballon dans les filets. Er kickte den Ball ins Tor.
La soupe est trop chaude. Die Suppe ist zu heiß.
Le ballon planait le long de la rue. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
J'aimerais manger une soupe chaude. Ich möchte eine warme Suppe essen.
Le chat joue avec le ballon. Die Katze spielt mit dem Ball.
Pourrais-je avoir une boisson chaude ? Könnte ich bitte ein heißes Getränk haben?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !