Exemples d'utilisation de "beaucoup" en français avec la traduction "sehr"

<>
Elle aime beaucoup les antiquités. Sie mag Antiquitäten sehr.
Tu comptes beaucoup pour moi. Du bedeutest mir sehr viel.
Son histoire nous amusa beaucoup. Seine Geschichte amüsierte uns sehr.
J'aime beaucoup la musique. Ich mag Musik sehr.
Son apparence a beaucoup changé. Sein Aussehen hat sich sehr verändert.
Elle aime beaucoup les fleurs. Sie mag Blumen sehr.
Sa famille lui manque beaucoup. Ihre Familie fehlt ihr sehr.
J'aime beaucoup ce chanteur. Ich mag diesen Sänger sehr gerne.
J'aimerais beaucoup y aller. Ich würde sehr gern gehen.
Hanako aime beaucoup le gâteau. Hanako mag sehr gerne Kuchen.
Je m'en réjouis beaucoup. Ich freu mich sehr darüber.
J'admirais beaucoup sa générosité. Ich bewunderte seine Großherzigkeit sehr.
Je me suis beaucoup amusé. Ich habe mich sehr amüsiert.
J'aime beaucoup ma mère. Ich liebe meine Mutter sehr.
Elle aime beaucoup son école. Sie mag ihre Schule sehr gerne.
Tu m'as beaucoup manqué. Du hast mir sehr gefehlt.
Cela fait-il beaucoup mal ? Tut es sehr weh?
J'apprécie beaucoup votre aide. Ich schätze eure Hilfe sehr.
Cette nouvelle nous surprit beaucoup. Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht.
Tes chaussures me plaisent beaucoup. Deine Schuhe gefallen mir sehr.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !