Exemples d'utilisation de "belles" en français

<>
Traductions: tous319 schön292 gut23 gutaussehend1 autres traductions3
Dommage pour les belles roses. Schade um die schönen Rosen.
Cultiver la compagnie des belles personnes est la meilleure manière de devenir soi-même une belle personne. Guten Menschen Gesellschaft zu leisten ist die beste Methode, selbst ein guter Mensch zu werden.
Merci pour les belles fleurs. Danke für die schönen Blumen.
As-tu passé de belles vacances ? Hast du einen schönen Urlaub gehabt?
Il est intimidé par les belles femmes. Schöne Frauen schüchtern ihn ein.
Ses filles sont toutes deux très belles. Seine Töchter sind beide sehr schön.
Ce livre a plein de belles images. Dieses Buch hat viele schöne Bilder.
Le Japon possède beaucoup de belles montagnes. Japan hat viele schöne Berge.
Souviens-toi de tes plus belles années ! Erinnere dich an deine schönsten Jahre!
On ne se nourrit pas de belles paroles. Von schönen Worten wird man nicht satt.
Les chats ont de belles et douces fourrures. Katzen haben schönes weiches Fell.
Les sœurs sont toutes les deux très belles. Die Schwestern sind beide sehr schön.
Aussi ne pouvons-nous avoir de belles choses. Darum können wir keine schönen Dinge haben.
Je place mon destin entre tes belles mains. Ich lege mein Schicksal in deine schönen Hände.
Les belles promesses ne remplissent pas la bourse Schöne Worte machen den Kohl nicht fett
Les filles les plus belles viennent de Lituanie. Die schönsten Mädchen kommen aus Litauen.
À distance, les montagnes ont l'air plus belles. Aus der Entfernung sehen die Berge schöner aus.
L'époux acheta de belles roses pour l'épouse. Der Mann kauft schöne Rosen für seine Frau.
Les belles fleurs ne donnent pas de bons fruits. Schöne Blumen geben keine guten Früchte.
Tu peux voir ici de belles combinaisons de couleurs. Hier kannst du schöne Farbkombinationen sehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !