Exemples d'utilisation de "bleue" en français

<>
Traductions: tous74 blau70 autres traductions4
La voiture bleue est chère. Das blaue Auto ist teuer.
Elle portait une jupe bleue. Sie trug einen blauen Rock.
Il portait une veste bleue. Er trug eine blaue Jacke.
Elle porte une robe bleue. Sie trägt ein blaues Kleid.
Ma femme porte une robe bleue. Meine Frau trägt ein blaues Kleid.
La robe bleue lui va bien. Das blaue Kleid steht ihr gut.
Cette robe bleue te va très bien. Dieses blaue Kleid steht die sehr gut.
J'aimerais essayer la jupe bleue rayée. Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
L'eau était calme et très bleue. Das Wasser war ruhig und sehr blau.
Le soufre brûle avec une flamme bleue. Schwefel brennt mit blauer Flamme.
Il a peint la porte en bleue. Er hat die Tür blau gestrichen.
Sa robe est bleue à pois blancs. Ihr Kleid ist blau mit weißen Tupfen.
Elle portait une robe bleue à la fête, hier. Zur Party gestern trug sie ein blaues Kleid.
Quelles couleurs tu préfères, la bleue ou la vertes ? Welche Farbe ziehst du vor: Blau oder Grün?
Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue. Sie schlug dem Kunden vor, eine blaue Kravatte zu kaufen.
Avec sa cape bleue et son capuchon rouge, il me rappelait Superman. Mit seinem blauen Umhang und seiner roten Kappe erinnerte er mich an Superman.
L'une de ses trois voitures est bleue et les autres sont blanches. Eines ihrer drei Autos ist blau und die anderen sind weiß.
Si on la regarde depuis un vaisseau spatial, la Terre a l'air bleue. Aus einem Raumschiff betrachtet erscheint die Erde blau.
La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc. Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.
Comme le ciel est bleu ! Wie blau der Himmel ist!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !