Exemples d'utilisation de "carrière pleine de risques" en français

<>
Je n'aime pas courir de risques. Ich gehe nicht gerne Risiken ein.
La corbeille était pleine de pommes. Der Korb war voller Äpfel.
Rien d'extraordinaire n'a jamais été réussi sans prendre de risques. Ohne Risiko wurde noch nie etwas Besonderes erreicht.
La pièce est pleine de monde. Der Raum ist voller Leute.
Ne cours pas de risques. Geh keine Risiken ein.
La boîte était pleine de livres. Die Kiste war voller Bücher.
L'Histoire est pleine de récits de génies ignorés. Die Weltgeschichte ist voll von Geschichten verkannter Genies.
La nouvelle loi fiscale est pleine de lacunes. Das neue Steuergesetz ist voller Löcher.
La caisse était pleine de livres. Die Kiste war voller Bücher.
La vie est pleine de hauts et de bas. Das Leben ist voller Hochs und Tiefs.
La ville est pleine de touristes. Die Stadt ist voller Touristen.
La ville était pleine de soldats affamés. Die Stadt war voller hungriger Soldaten.
Mon épouse est une femme pleine de qualités. Meine Gattin ist eine Frau mit vielen Qualitäten.
Elle était pleine de café chaud et noir comme l'ébène. Sie war voll von warmem, tiefschwarzem Kaffee.
Pourquoi la vie est-elle si pleine de souffrances ? Warum ist das Leben so voll mit Leiden?
Cette phrase est pleine de fautes. Dieser Satz ist voller Fehler.
La vie est pleine de surprises. Das Leben ist voller Überraschungen.
Pour les risques et effets secondaires, veuillez lire la notice et consulter votre médecin ou votre pharmacien. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Vous feriez mieux d’allier votre carrière et votre vie privée. Sie sollten Beruf und Privatleben miteinander verknüpfen.
Ne parle pas la bouche pleine. Sprich nicht mit vollem Mund.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !