Exemples d'utilisation de "chapeaux" en français

<>
Traductions: tous51 hut50 autres traductions1
Ils jetèrent leurs chapeaux en l'air. Sie warfen ihre Hüte in die Luft.
Je n'aime aucun de ces chapeaux. Ich mag keinen dieser Hüte.
C'est un vieux chapeau. Das ist ein alter Hut.
Elle portait un chapeau noir. Sie trug einen schwarzen Hut.
Elle vend un ancien chapeau. Sie verkauft einen altmodischen Hut.
Ce chapeau t'appartient-il ? Gehört dieser Hut dir?
Le chapeau est le vôtre. Der Hut ist Ihrer.
Il achète un vieux chapeau. Er kauft einen alten Hut.
Son chapeau était très drôle. Ihr Hut war sehr merkwürdig.
Mon chapeau s'est envolé. Mein Hut ist fortgeflogen.
Je te tire mon chapeau. Ich ziehe meinen Hut vor dir.
Quel chapeau est le tien ? Welcher ist dein Hut?
Je n'aime pas ce chapeau. Ich mag diesen Hut nicht.
Il ne portait pas de chapeau. Er trug keinen Hut.
Ce chapeau ne me va pas. Dieser Hut passt mir nicht.
Comment trouves-tu ce chapeau rouge ? Wie findest du diesen roten Hut?
Je n'aime pas son chapeau. Ich mag ihren Hut nicht.
Ce chapeau est trop petit pour toi. Dieser Hut ist dir zu klein.
Que pensez-vous de ce chapeau rouge ? Was halten Sie von diesem roten Hut?
Enlevez votre chapeau, s'il vous plaît. Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !