Exemples d'utilisation de "chaud" en français avec la traduction "warm"

<>
Il est bien au chaud. Er sitzt im warmen Nest.
Aujourd'hui il fait chaud. Es ist warm heute.
Il fait chaud pour la saison. Es ist warm für diese Jahreszeit.
Ici, l'été est très chaud. Hier ist der Sommer sehr warm.
Il fait très chaud aujourd'hui. Es ist sehr warm heute.
Tu aurais quelque chose de chaud ? Hast du etwas Warmes?
Il fait plus chaud chaque jour. Es wird jeden Tag wärmer.
Il fera de plus en plus chaud. Es wird immer wärmer.
Je voudrais boire quelque chose de chaud. Ich möchte etwas Warmes zu trinken.
Un bain chaud et ensuite, au lit. Ein warmes Bad, und dann ab ins Bett!
Ces gants gardaient ses mains au chaud. Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm.
Il fait chaud ici toute l'année. Hier ist es das ganze Jahr über warm.
Aujourd'hui, il a fait très chaud. Heute war es sehr warm.
Il fera bien plus chaud en mars. Im März wird es viel wärmer.
Le temps est devenu beaucoup plus chaud. Es ist viel wärmer geworden.
Il fait très chaud ici en été. Es ist sehr warm hier im Sommer.
Il fait de plus en plus chaud. Es wird immer wärmer.
Enlevez votre veste si vous avez chaud. Ziehen Sie Ihre Jacke aus, falls Ihnen warm ist.
Aujourd'hui il fait chaud comme hier. Heute ist es warm wie gestern.
Le temps chaud et humide nous rend paresseux. Warmes und feuchtes Wetter macht uns faul.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !