Exemples d'utilisation de "chaude" en français avec la traduction "warm"

<>
Traductions: tous44 warm44
C'était une chaude journée. Es war ein warmer Tag.
Je veux une boisson chaude. Ich will etwas warmes zu Trinken.
La mer était chaude, aujourd'hui. Heute war das Meer warm.
J'aimerais manger une soupe chaude. Ich möchte eine warme Suppe essen.
Le sucre fond dans l'eau chaude. Zucker schmilzt in warmem Wasser.
Ma main est dans de l'eau chaude. Meine Hand ist in warmem Wasser.
L'Écosse peut être très chaude en septembre. In Schottland kann es im September sehr warm sein.
Elle s'est plainte que la chambre était trop chaude. Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.
La zibeline est certes noble, en raison de sa belle et chaude peau. Ein Zobel ist ja nobel, wegen seines schönen warmen Felles.
Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis. Eine warme sanfte Briese wehte über die flachen endlosen Felder.
J'écrivis à tous et m'enquis de leur santé lors de la saison chaude. Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit.
Versez la farine dans une jatte, puis ajoutez l'eau chaude petit à petit tout en mélangeant avec une cuillère en bois ou une paire de baguettes. Schütten Sie das Mehl in eine Schale und fügen Sie dann, während Sie das Ganze mir einem Holzlöffel oder einem Paar Stäbchen umrühren, nach und nach das warme Wasser hinzu.
Il est bien au chaud. Er sitzt im warmen Nest.
Aujourd'hui il fait chaud. Es ist warm heute.
Il fait chaud pour la saison. Es ist warm für diese Jahreszeit.
Ici, l'été est très chaud. Hier ist der Sommer sehr warm.
Il fait très chaud aujourd'hui. Es ist sehr warm heute.
Tu aurais quelque chose de chaud ? Hast du etwas Warmes?
Je voudrais boire quelque chose de chaud. Ich möchte etwas Warmes zu trinken.
Un bain chaud et ensuite, au lit. Ein warmes Bad, und dann ab ins Bett!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !