Exemples d'utilisation de "chef du train" en français

<>
N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train. Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
Le chef du parti est un célèbre savant. Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler.
Il descendit du train. Er stieg aus dem Zug.
Il est le chef du département de vente. Er ist Leiter der Verkaufsabteilung.
Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train. Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
Je descends du train à la prochaine station. Ich steige an der nächsten Station aus.
Le terminus du train est Londres. Die Endhaltestelle des Zuges ist London.
Il se mit à neiger violemment, comme je descendais du train. Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg.
Veuillez prêter attention au fait que l'ICE est aujourd'hui inversé par rapport à la composition du train indiquée sur le panneau. Bitte beachten Sie, dass der ICE heute umgekehrt wie auf dem Wagenstandsanzeiger angegeben, gereiht ist.
Fumer est interdit à bord du train. Rauchen ist im Zug verboten.
Elle exigea un entretien avec le chef. Sie forderte ein Gespräch mit dem Chef.
J'aime voyager en train. Ich fahre gerne Zug.
Le chef d'entreprise est à l'extérieur. Der Firmenchef ist außer Haus.
Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs. Die Polizei untersuchte ihre Taschen.
Mon chef croit qu'il sait tout mieux. Mein Chef weiss alles besser, glaubt er.
Ils sont en train de faire un autodafé. Sie führen eine Bücherverbrennung durch.
Le chef de chantier supervise les travaux pendant toute leur durée. Der Bauleiter überwacht die Arbeiten während ihrer gesamten Dauer.
Nous voyagions par hasard à bord du même train. Wir fuhren zufällig mit demselben Zug.
On dit que Ann est leur chef. Man sagt, dass Ann ihre Anführerin ist.
C'est parce que j'ai raté mon train habituel. Ich habe nämlich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !