Exemples d'utilisation de "combien de" en français

<>
Combien de crayons avez-vous ? Wie viele Stifte habt ihr?
Je me demande combien de chevaux sont morts durant la guerre d'indépendance. Ich frage mich, wie viele Pferde im Unabhängigkeitskrieg umgekommen sind.
Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ? Seit wann leben Sie in Tokio?
Combien de stylos à bille se trouvent sur le bureau ? Wie viele Kugelschreiber liegen auf dem Schreibtisch?
Combien de fois y es-tu allé ? Wie oft bist du da hingegangen?
Combien de jours as-tu prévu de rester ? Wie viele Tage hast du vor zu bleiben?
Je ne sais pas exactement combien de visiteurs étaient là. Je crois plus de trois cents. Ich weiß nicht genau, wie viele Besucher da waren. Ich glaube, über dreihundert.
Combien de mois peux-tu rester ici ? Wie viele Monate kannst du hier bleiben?
Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ? Wie lange dauert es zu Fuß von hier bis zu dir nachhause?
Elle me demanda combien de langues je parlais. Sie fragte mich, wie viele Sprachen ich spräche.
Combien de livres y a-t-il sur la table ? Wie viele Bücher befinden sich auf dem Tisch?
Combien de livres as-tu lu ? Wie viele Bücher hast du gelesen?
Je me demande combien de temps ça va prendre. Ich frage mich, wie lange es dauern wird.
Pourrais-tu me redire combien de fois tu as déjà été ici ? Könntest du noch einmal sagen, wie oft du schon hier warst?
Combien de livres penses-tu avoir lu jusqu'à maintenant ? Was denkst du, wie viele Bücher hast du bis jetzt gelesen?
Combien de temps es-tu resté au Canada ? Wie lange bist du in Kanada geblieben?
Combien de temps serez-vous ici ? Wie lange werden Sie hier sein?
Combien de temps la tempête va-t-elle durer ? Wie lange wird der Sturm anhalten?
Combien de temps cela prendrait-il pour traverser la rivière à la nage ? Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?
Combien de temps avez-vous poireauté ? Wie lange haben Sie gewartet?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !