Exemples d'utilisation de "commence" en français avec la traduction "beginnen"

<>
L'école commence lundi prochain. Die Schule beginnt nächsten Montag
Le cours commence en avril. Der Unterricht beginnt im April.
L'école commence au printemps. Die Schule beginnt im Frühling.
Maintenant commence le sprint final. Jetzt beginnt der Endspurt.
L'école commence le 10 avril. Die Schule beginnt am zehnten April.
L'opéra commence à sept heures. Die Oper beginnt um sieben Uhr.
Mon travail commence dans trois mois. Meine Arbeit beginnt in drei Monaten.
La conférence commence à trois heures. Die Konferenz beginnt um drei.
Le film commence à dix heures. Der Film beginnt um zehn Uhr.
À quelle heure commence la visite guidée? Wann beginnt die Führung?
Quand est-ce que le film commence ? Wann beginnt der Film?
L'année universitaire commence au Japon en avril. Das akademische Jahr beginnt in Japan im April.
L'année scolaire commence au Japon en avril. In Japan beginnt das Schuljahr im April.
Pourrais-tu me rappeler quand la réunion commence ? Könntest du mich daran erinnern, wann das Treffen beginnt?
Au Japon, l'année scolaire commence en avril. In Japan beginnt das Schuljahr im April.
La vie commence quand on paie des impôts. Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.
Même le plus long voyage commence par un pas. Selbst die längste Reise beginnt mit einem Schritt.
La saison des pluies commence vers la fin juin. Die Regenzeit beginnt gegen Ende Juni.
La science commence quand on demande pourquoi et comment. Wissenschaft beginnt, wenn man warum und wie fragt.
Le match commence à deux heures demain après-midi. Das Spiel beginnt um zwei Uhr morgen Nachmittag.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !