Exemples d'utilisation de "compte" en français avec la traduction "zählen"
Traductions:
tous162
zählen45
sich verlassen19
konto11
rechnung9
rechnen6
sich zählen4
mit|zählen1
sich mitzählen1
autres traductions66
Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.
Er zählt zu den größten Wissenschaftlern weltweit.
Quand tu es en colère, compte jusqu'à dix avant de parler.
Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst.
Lorsque tu es en colère, compte jusqu'à dix avant de parler.
Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst.
Si t'as rien à faire d'autre, compte donc les îles grecques !
Wenn du nichts anderes zu tun hast, dann zähl die griechischen Inseln!
S'il n'y a pas de vie après la mort, alors vous feriez mieux de faire en sorte que celle-ci compte.
Wenn es kein Leben nach dem Tod gibt, dann sollten Sie besser dafür sorgen, dass dieses hier zählt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité