Exemples d'utilisation de "d'ici" en français

<>
Sydney est loin d'ici. Sydney ist weit von hier.
À quelle distance d'ici est ton école ? Wie weit ist es bis zu deiner Schule?
C'est loin d'ici ? Ist es weit von hier?
Il y a deux miles d'ici à la gare. Es sind zwei Meilen von hier bis zum Bahnhof.
Ne bouge pas d'ici. Beweg dich ja nicht weg von hier.
Quelle distance y a-t-il d'ici à chez vous ? Wie weit ist es von hier bis zu Ihnen nach Hause?
Tokyo est loin d'ici. Tokyo ist weit weg von hier.
Combien de kilomètres il y a d'ici jusqu'à la gare ? Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof?
Je ne suis pas d'ici. Ich bin nicht von hier.
Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ? Wie lange dauert es zu Fuß von hier bis zu dir nachhause?
Ma maison est loin d'ici. Mein Haus ist weit von hier.
D'ici à la gare il y a une distance d'environ dix minutes. Von hier bis zum Bahnhof ist ein Weg von ungefähr zehn Minuten.
Combien coûterait un taxi d'ici ? Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus?
Ton école est-elle éloignée d'ici ? Ist deine Schule weit von hier?
La tour peut être vue d'ici. Man kann den Turm von hier aus sehen.
Quand va partir le bus d'ici ? Wann geht der Bus von hier ab?
Est-ce encore très loin d'ici ? Ist das noch weit von hier?
Sa maison n'est pas loin d'ici. Ihr Haus ist nicht weit von hier.
On s'tire d'ici, les flics arrivent. Hauen wir ab von hier, die Bullen kommen.
La gare n'est pas loin d'ici. Der Bahnhof ist nicht weit von hier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !