Exemples d'utilisation de "d'un" en français
Cela prend du temps de se remettre d'un divorce.
Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt.
Comment distinguerais-tu un Étasunien d'un Anglais ?
Wie würdest du einen US-Amerikaner von einem Engländer unterscheiden?
Chaque pièce est équipée d'un grand bureau.
Jedes Zimmer ist mit einem großen Schreibtisch ausgestattet.
C'est plus facile de discuter d'un problème que d'y réfléchir.
Es ist leichter, über ein Problem zu sprechen als es zu überlegen.
Je ne pense pas qu'on puisse jamais surmonter la mort d'un enfant.
Ich nehme an, dass man niemals über den Tod seines Kind hinwegkommen wird.
Comment distingueriez-vous un Américain d'un Anglais ?
Wie würden Sie einen Amerikaner von einem Engländer unterscheiden?
Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.
Ein Lehrer sollte sich nicht über einen Schüler, der einen Fehler macht, lustig machen.
Garde-toi d'un homme qui peut sourire en colère !
Hüte dich vor einem Mann, der im Zorne lächeln kann!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité