Exemples d'utilisation de "difficile" en français avec la traduction "schwer"

<>
Jack est difficile à convaincre. Es ist schwer Jack zu überzeugen.
Il est difficile de le contenter. Man kann ihm schwer etwas recht machen.
Mon travail est difficile, mais intéressant. Meine Arbeit ist schwer, aber interessant.
Je lui posais une question difficile. Ich stellte ihr eine schwere Frage.
Je lui posai une question difficile. Ich stellte ihr eine schwere Frage.
Sa théorie est difficile à comprendre. Seine Theorie ist schwer zu verstehen.
Le vieux est difficile à contenter. Dem alten Mann kann man es nur schwer recht machen.
Il est difficile de convaincre Jack. Es ist schwer Jack zu überzeugen.
Je trouve ce livre difficile à lire. Ich fand dieses Buch sehr schwer zu lesen.
Son nom est très difficile à retenir. Seinen Namen kann man nur sehr schwer behalten.
La vie d'un banquier est difficile. Das Leben eines Bankers ist schwer.
Parler anglais est très difficile pour moi. Englisch zu sprechen ist sehr schwer für mich.
Faire l'ascension du Matterhorn est difficile. Das Matterhorn zu besteigen ist schwer.
Il est très difficile de le comprendre. Es ist sehr schwer, es zu verstehen.
Je lui ai posé une question difficile. Ich stellte ihr eine schwere Frage.
Il est difficile de maîtriser l'anglais. Es ist schwer, Englisch zu meistern.
Apprendre le néerlandais n’est pas difficile. Niederländisch zu lernen ist nicht schwer.
Ce n'est pas difficile mais facile. Es ist nicht schwer, sondern leicht.
La tâche de café était difficile à enlever. Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.
Est-il difficile de manger avec des baguettes ? Ist das schwer, mit Essstäbchen zu essen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !