Exemples d'utilisation de "entendant" en français
Elle pleura en entendant les terribles nouvelles.
Als sie die schrecklichen Nachrichten hörte, weinte sie.
En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.
Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.
En entendant son merveilleux chant, je restai inconsciemment sur place.
Als ich ihren wunderbaren Gesang hörte, blieb ich unwillkürlich stehen.
Les larmes lui vinrent aux yeux en entendant les nouvelles.
Er war zu Tränen gerührt, als er die Neuhigkeiten hörte.
Son visage pâlit lorsqu'elle entendit la nouvelle.
Sie wurde blass im Gesicht, als sie die Nachricht vernahm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité