Exemples d'utilisation de "es" en français avec la traduction "sein"

<>
Tu es vraiment un idiot ! Du bist doch ein Trottel!
Tu es dans mon chemin ! Du bist mir im Weg!
Tu es un mauvais garçon. Du bist ein böser Junge.
Tu es tout pour moi. Du bist alles für mich.
Tu es toute ma vie. Du bist mein ganzes Leben.
Tu es en lieu sûr. Du bist an einem sicheren Ort.
Tu es vraiment un roublard ! Du bist mir ja ein Schlawiner!
Je sais qui tu es. Ich weiß, wer du bist.
Tu es un petit menteur. Du bist ein kleiner Lügner.
Tu es un bon garçon. Du bist ein guter Junge.
Tu es mon meilleur ami. Du bist mein bester Freund.
Tu es une vraie chipie ! Du bist echt ein kleiner Schlingel!
Songe que tu es poussière. Denke daran, dass du Staub bist.
Tu es un beau papillon. Du bist ein schöner Schmetterling.
Tu es un gentil garçon. Du bist ein netter Junge.
Tu es un homme intrépide ! Du bist ein wagehalsiger Mann!
Tu es vraiment un ange ! Du bist wirklich ein Engel!
Tu es membre du parti ? Bist du Mitglied der Partei?
Tu es venue trop tôt. Du bist zu früh gekommen.
Tu es fatigué ce soir. Du bist heute Abend müde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !