Exemples d'utilisation de "faire couler mes larmes" en français

<>
Je n'ai pas pu contrôler mes larmes. Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
Je veux que tu sèches mes larmes. Ich will, dass du meine Tränen trocknest.
Je n'ai pas pu retenir mes larmes. Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
Il m'aidait à faire mes devoirs. Er half mir, meine Hausaufgaben zu machen.
Je me rends volontiers faire mes achats dans ce magasin. Ich gehe gerne in diesem Laden einkaufen.
Mon père m'aide souvent à faire mes devoirs. Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben.
J'ai l'habitude de faire mes courses le dimanche après-midi. Ich mache meine Einkäufe gewöhnlich sonntagnachmittags.
Mon père m'a aidé à faire mes devoirs. Mein Vater hat mir geholfen, meine Hausaufgaben zu machen.
J'ai la flemme de faire mes devoirs. Ich bin zu faul, meine Hausaufgaben zu machen.
Il m'a fallu 3 heures pour faire mes devoirs. Ich habe 3 Stunden für meine Hausaufgaben gebraucht.
Je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité. Ich konnte letzte Nacht aufgrund eines längeren Stromausfalls keine Hausaufgaben machen.
Je dois faire mes devoirs. Ich muss meine Hausaufgaben machen.
Je n'ai pas de temps pour faire mes devoirs. Ich habe keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
C'est très gentil de ta part de m'aider à faire mes devoirs. Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.
J'aimerais faire mes études à Paris. Ich möchte in Paris studieren.
Veuillez m'excuser, j'ai oublié de faire mes devoirs. Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.
Je n'ai pas envie de faire mes devoirs. Ich habe keine Lust, meine Hausaufgaben zu machen.
Je ne sors pas, car je dois faire mes devoirs. Ich gehe nicht aus, da ich meine Hausaufgaben machen muss.
Pouvez-vous faire porter mes bagages à la gare? Können Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen lassen?
Veuillez faire porter mes bagages à la gare ! Lassen Sie mein Gepäck bitte zum Bahnhof bringen!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !