Exemples d'utilisation de "fermé" en français
Traductions:
tous148
schließen90
sich schließen38
ab|schließen5
sich verschließen4
verschließen4
zumachen2
sperren2
zudrücken1
zugehen1
autres traductions1
Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres.
Maria hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen und alle Fenster zugemacht.
Il semble que le magasin soit fermé aujourd'hui.
Es scheint so, als ob der Laden heute geschlossen ist.
Il semble que le magasin soit aujourd'hui fermé.
Es scheint so, als ob der Laden heute geschlossen ist.
J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.
Ich hatte kaum die Tür geschlossen, als jemand klopfte.
Si le magasin est fermé aujourd'hui, j'essaierai à nouveau demain.
Wenn das Geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal.
Les ateliers de coutures de cette ville ont tous fermé un à un, pour être réouverts dans je ne sais quel pays de l'Europe de l'Est.
Die Schneidereien in der Stadt haben alle eine nach der anderen geschlossen, um in was weiß ich welchen Ländern Osteuropas wiedereröffnet zu werden.
J'ai fermé la porte afin qu'ils ne puissent pas nous entendre.
Ich schloss die Türe so, dass sie uns nicht hören konnten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité