Exemples d'utilisation de "fermé" en français avec la traduction "sich schließen"

<>
afficher
Fermé pour cause de décès. Wegen Todesfalls geschlossen.
Le musée est actuellement fermé. Das Museum ist jetzt geschlossen.
Le magasin pouvait être déjà fermé. Der Laden könnte schon geschlossen sein.
J'ai fermé les six fenêtres. Ich habe die sechs Fenster geschlossen.
Nous avons fermé notre service export Wir haben unsere Exportabteilung geschlossen
Je me rappelle avoir fermé la porte. Ich erinnere mich, dass ich die Tür geschlossen habe.
Le magasin a fermé a cinq heures. Das Geschäft ist seit fünf Uhr geschlossen.
Il semble que le magasin soit fermé aujourd'hui. Es scheint so, als ob der Laden heute geschlossen ist.
Il semble que le magasin soit aujourd'hui fermé. Es scheint so, als ob der Laden heute geschlossen ist.
J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa. Ich hatte kaum die Tür geschlossen, als jemand klopfte.
Si le magasin est fermé aujourd'hui, j'essaierai à nouveau demain. Wenn das Geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal.
Les ateliers de coutures de cette ville ont tous fermé un à un, pour être réouverts dans je ne sais quel pays de l'Europe de l'Est. Die Schneidereien in der Stadt haben alle eine nach der anderen geschlossen, um in was weiß ich welchen Ländern Osteuropas wiedereröffnet zu werden.
La bibliothèque est fermée le dimanche. Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.
La banque est fermée le dimanche. Die Bank ist am Sonntag geschlossen.
Peux-tu marcher les yeux fermés. Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?
Il réfléchit souvent les yeux fermés. Er denkt oft mit geschlossenen Augen nach.
Il l'embrassa, les yeux fermés. Er küsste sie mit geschlossenen Augen.
Il a frappé à la porte fermée. Er klopfte an die geschlossene Tür.
Il écouta la musique les yeux fermés. Er lauschte der Musik mit geschlossenen Augen.
Cette fenêtre ne veut pas se fermer. Dieses Fenster lässt sich nicht schließen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger