Exemples d'utilisation de "film à grand spectacle" en français

<>
Je veux voir le film à nouveau. Den Film will ich noch einmal sehen.
Le nouveau film fut un grand succès. Der neue Film war ein großer Erfolg.
Ce film étasunien fut un grand succès. Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg.
Je voudrais que mon père voie le film. Ich möchte, dass mein Vater den Film sieht.
Il est plutôt grand. Er ist eher groß.
Ce fut un spectacle magnifique. Es war ein herrlicher Anblick.
Ce film est très polémique. Dieser Film fordert sehr zum Disput heraus.
Chaque pièce est équipée d'un grand bureau. Jedes Zimmer ist mit einem großen Schreibtisch ausgestattet.
Pourquoi priver les autres d'un spectacle aussi divertissant ? Worum sollte man den anderen ein so unterhaltsames Schauspiel vorenthalten?
Ce film est seulement pour adultes. Dieser Film ist nur für Erwachsene.
Ken est grand, moi pas. Ken ist groß, ich nicht.
L'horrible spectacle sur le lieu de l'accident lui a complètement levé le cœur. Der grauenvolle Anblick am Unfallort ging ihm sehr an die Nieren.
Elle n'a vu le film qu'une seule fois. Sie hat diesen Film bloß einmal gesehen.
Parce que c'est trop grand. Weil es zu groß ist.
Prends plaisir au spectacle. Genieße die Vorführung.
Le film préféré de Tom est Dumbo. Toms Lieblingsfilm ist Dumbo.
Oui, il est presque aussi grand que moi. Ja, er ist fast so groß wie ich.
Prenez plaisir au spectacle. Genießen Sie die Vorführung.
Ce film était vraiment émouvant. Der Film war wirklich bewegend.
Aimer et être aimé est le plus grand bonheur sur Terre. Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !