Sentence examples of "fous" in French

<>
Ils sont fous ces Madrilènes. Die Madrilenen sind verrückt.
Tu sais bien comme les amants sont fous. Du weißt ja wie töricht Verliebte sind.
Les amants sont des fous. Liebende sind Verrückte.
Les matérialistes et les fous n'ont jamais de doutes. Materialisten und Verrückte haben nie Zweifel.
Pourquoi l'herbe à chats rend-elle les chats fous ? Warum lässt Katzenminze Katzen verrückt werden?
Ma mère est une folle. Meine Mutter ist eine Verrückte.
Il est tout sauf fou. Er ist alles andere als ein Narr.
Celui qui toujours rit est fou ; celui qui jamais ne rit est malheureux. Wer immer lacht, ist töricht - wer nie lacht, ist unglücklich.
Il était fou de rage. Er war rasend vor Wut.
Es-tu fou ou quoi ? Bist du verrückt oder was?
Au rire on connaît le fou Am vielen Lachen erkennt man den Narren
Il est fou de tennis. Er ist verrückt nach Tennis.
Tête de fou ne blanchit jamais Einem Narren wachsen keine grauen Haare
Cette fille me rend fou. Dieses Mädchen macht mich verrückt.
Il doit être fou pour agir ainsi. Er muss ein Narr sein, so etwas zu machen.
Il est fou de toi. Er ist verrückt nach dir.
Qui jeune est fou, vieil en a les frissons Wer in der Jugend ein Narr war, den schaudert es deswegen im Alter
Je suis fou de toi. Ich bin verrückt nach dir.
Mon Dieu, je me demande quel fou a inventé les baisers. O Gott, ich frage mich, welcher Narr das Küssen erfunden haben mag.
Il n'est pas fou. Er ist nicht verrückt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.