Exemples d'utilisation de "grandes puissances" en français
Le Brésil remplit les conditions pour jouer parmi les grandes puissances.
Brasilien erfüllt die Voraussetzungen, um unter den Großmächten mitzuspielen.
Que se passerait-il si deux grandes puissances aux langues différentes, telles que les États-Unis d'Amérique et la Chine, s'accordaient pour l'enseignement expérimental de l'espéranto dans les écoles élémentaires ?
Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?
Un seul homme peut aussi être une grande puissance.
Auch ein einzelner Mann kann eine Großmacht sein.
Le Brésil est indubitablement sur le chemin pour devenir une grande puissance.
Brasilien ist unverkennbar auf dem Weg zur Großmacht.
Le Japon est l'une des plus grandes puissances économiques du monde.
Japan ist eine der größten Wirtschaftsmächte der Welt.
Ce magazine est disponible dans toutes les grandes villes du Japon.
Diese Zeitschrift ist in jeder größeren Stadt in Japan erhältlich.
J’ai visité Hokkaidō pendant les vacances d’été (les grandes vacances).
Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht.
La bibliothèque allemande d'espéranto est l'une des plus grandes du monde.
Die Deutsche Esperanto-Bibliothek ist eine der größten in der Welt.
Quand vous accomplissez des petites choses, les grandes choses s'accomplissent d'elles-mêmes.
Wenn Sie die kleinen Dinge erledigen, werden sich die großen Dinge von selbst erledigen.
La Bibliothèque d'État Allemande est l'une des plus grandes bibliothèques d'Europe.
Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas.
Un expert est une personne qui évite les petites erreurs tout en dérapant dans les plus grandes illusions.
Der Experte ist ein Mensch, der die kleinen Irrtümer vermeidet, während er dem großen Trugschluss entgegentreibt.
Les éléphants d'Afrique ont de plus grandes oreilles que les éléphants d'Asie.
Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische Elefanten.
Les plages de Hawaï sont réputées pour leurs très grandes vagues.
Die Strände auf Hawaii sind berühmt für ihre riesigen Wellen.
Ceux-ci peuvent être divisées en trois grandes catégories.
Diese kann man in drei große Kategorien aufteilen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité