Exemples d'utilisation de "heures" en français

<>
Traductions: tous454 uhr210 stunde156 autres traductions88
Il plut des heures durant. Es regnete stundenlang.
Merde, je dois encore faire des heures supplémentaires ! Scheiße, ich muss wieder Überstunden machen!
Quelles sont les heures de visite ? Wie sind die Besuchszeiten?
Les avocats débattirent du cas des heures durant. Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.
J'ai dû faire des heures supplémentaires hier. Ich musste gestern Überstunden machen.
Elle téléphone à sa sœur des heures durant. Stundenlang telefoniert sie mit ihrer Schwester.
Je peux m'entretenir avec lui des heures durant. Ich kann mich stundenlang mit ihm unterhalten.
Réveille-moi à sept heures. Weck mich um sieben.
Les enfants apprennent les heures. Die Kinder lernen die Uhrzeit.
Attends jusqu'à six heures. Warte bis sechs.
Je t'appellerai à sept heures. Ich rufe dich um sieben an.
Appelez-moi demain à neuf heures. Ruf mich morgen um neun an.
Je petit-déjeune à sept heures. Ich frühstücke um sieben.
Prends le médicament toutes les heures. Nimm das Medikament stündlich ein.
Il avait marché durant des heures. Er war stundenlang gelaufen.
Il est neuf heures et quart. Es ist Viertel nach neun.
Je me lève à 6 heures. Ich stehe um sechs auf.
Appelle-moi demain à neuf heures. Ruf mich morgen um neun an.
Ils attendirent des heures après lui. Sie warteten stundenlang auf ihn.
On se voit vers 7 heures. Wir sehen uns gegen sieben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !